-
1 оценивать заново
оценивать зановоשִיעֲרֵך [לְשַעֲרֵך, מְ-, יְ-] -
2 оценивать заново
-
3 оценивать заново издержки
vecon. revalorizar el costeDiccionario universal ruso-español > оценивать заново издержки
-
4 оценивать заново себестоимость
vecon. revalorizar el costeDiccionario universal ruso-español > оценивать заново себестоимость
-
5 заново оценивать
advgener. umbewerten -
6 переоценивать
vt; св - переоцени́ть1) оценивать заново to revalue, to reappraiseпереоце́нивать со́бственность/валю́ту — to revalue property/currency
переоце́нивать свою́ страте́гию/поли́тику — to reappraise one's strategy/course
2) оценивать слишком высоко to overestimate, to overrateпереоце́нивать чьи-л спосо́бности/си́лы — to overestimate sb's/one's abilities/strength
они́ переоце́нивают его́ роль в э́той тру́дной ситуа́ции — they overrate his part in that crisis
-
7 переоценивать
v1) gener. (etw.) zu hoch anschlagen (что-л.), (etw.) zu hoch ansetzen (что-л.), umbewerten, zu hoch anschlagen, zu hoch ansetzen, zu hoch greifen (ñåáÿ), umwerten (ценности), überbewerten, überschätzen2) econ. zu hoch bewerten3) fin. den Preis ändern, mit neuen Preisen versehen, zu hoch schätzen4) f.trade. neubewerten, umwerten (оценивать заново) -
8 переоценивать
1) (оценивать заново) to revalue, to alter the price of...2) (давать слишком высокую оценку) to overestimate, to overrate -
9 переоценивать
несовер.см. переоценить -
10 пересматривать
1) (заново просматривать) to revise, to review, to rethink, to reexamine2) (заново обсуждать, оценивать) to revise, to reconsider, to review, to reappraiseпересматривать свою политику — to reexamine / to rethink one's policy
3) (договор, соглашение и т.п.) to renegotiateпересмотреть соглашение / договор и т.п. — to renegotiate an agreement / a treaty, etc.
4) (прежнее мнение, иногда задним числом) to second-guess -
11 переоценивать
переоцениватьнесов, переоценить сов1. (давать слишком высокую оценку) ὑπερτιμῶ:\переоценивать» свой силы ὑπερτιμώ τίς δυνάμεις μου·2. (заново оценивать) ἐκ-τιμῶ ἐκ νέορ. -
12 переоценивать
1) (заново оценивать) revaluate, reappraise, reassess; (активы, срочные биржевые позиции в соответствии с текущими ценами) mark to market2) (завышать оценку) overestimate, overvalueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценивать
См. также в других словарях:
Переоценивать — несов. перех. 1. Оценивать заново. 2. Оценивать слишком высоко, выше, чем следует. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЭТИКА — 1) наука о морали. Как термин и особая систематизированная дисциплина восходит к Аристотелю. От слова «этос», обозначавшего в гомеровской древности место обитания, а в последующем устойчивую природу к. л. явления, в т.ч. нрав, характер,… … Философская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого бы объема он ни был, роман всегда предлагает читателю развернутое в цельном… … Энциклопедия Кольера
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Политический кризис в Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Политический кризис на Украине в 2007 году — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
